ڕولێ میر قوتلوغ شاهێ مەنگەقوتى دهەڤڕکى وبزاڤێن نافخۆیى ددەولەتا ئیلخانیدا (٦٨٠-٦٩٨مش/١٢٨١-١٢٩٨ز)

المؤلفون

  • سرمد صلاح فرحان پشكا مێژوو، فاكولتیا زانستێن مرۆڤایەتی، زانكۆیا زاخۆ.
  • عثمان عبدالكريم عمر پشكا کومەلایەتی، كولیژا پەروەردا بنیات، زانكۆیا زاخۆ.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.4.1678

الكلمات المفتاحية:

قوتلوغ شاه، مەنگەقوت(منکقوت)، غازان خان، أولجایتو، دەولەتا ئیلخانى

الملخص

ئەڤ ڤەکولینە تیشکێ د ئێختە سەر ڕولێ ئێک ژ میر و سەرکردەیێن هەرە گرنگ د مێژوویا دەولەتا ئیلخانیێن مەغوولى ل ئیرانێ، ئەوژی میر قوتلوغ شاه کوڕێ مانغهودایى ژ هوزا مەنگەقوتى یا مەغوولى بوو، ب ڕاستى وەک ئاماژەیێن ژێدەران ڕولێ میر قوتلوغ شاهى هەر ژ سەردەمێ ئیلخان ئاباقا کوڕێ هولاکویى(٦٦٣—٦٨٠مش/١٢٦٥-١٢٨٢ز) دیاربوویە،هەژى یە بێژین ئامادەبوونا ئەوى وەک کەسەک خودان سەنگ د ناڤ ڕێزێن لەشکەرێ ئیلخانیاندا ژ ڤاڵاتیەکێ نەهاتیە، چنکى باب و باپیرێن ئەوى ڕول و جهێ خوە ل دەف جەنگیزخانى وهەتا سەردەمێ هولاکویى هەبوون ، بەلێ ب شێوەیەکێ بەرفرەهـ لسەردەمێ ئیلخان غازانى دبیتە دەستێ ڕاستێ بو ئیلخان غازانى، چنکى یا دیارە لسەردەمێ غازانى چەندین بزاڤ و یاخیبوون ل دژی دەستهەلاتا غازانى سەرهلدان،  و دهەمیاندا یێ سەرکەفتى بو لسەر دوژمنێ خوە، ئەڤە ژی بو ئەوێ چەندێ د زڤڕیت کو میر قوتلوغ شاه ژمارا سەرەکى بوو ژ بو پاراستنا دەستهەلاتا ئیلخان غازانى، هەتا کو ئێک ژ ئەوان کەسان بوو یێن کو ب هێز و شیان وب هاریکارییا ئەوى غازانى شیایی کورسییا دەستهەلاتا ئیلخانى ب دەستڤە بینیت پشتى لادانا بایدو کوڕێ طرغای ل ساڵا(٦٩٤مش/ ١٢٩٥ز). زێدەبارى پاراستنا ئەوى ژبو دەستهەلاتا ئیلخان غازانى ژ ئەگەرێ ناکوکى وهەڤڕکى و پیلان ویاخیبوون و بزاڤێن ناڤخویێ ل دژى غازانى، ئەم د شیێن بێژین میر قوتلوغ شاه سەرکردەیەکێ لەشکەرى د قوناغەکا هەستیار دا ب بوو پاڕێزەرێ دەستهەلاتا غازانى ژ هەمى مەترسى و گەفێن نافخویى و دەرەکى، وهەروەسا جهێ ڕێزێ بوو دناڤ هەمى میر وسەرکردەیێن دەولەتا ئیلخانى دا.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

دەست نڤیس:

١- مجهول،مؤلف، (1952) ،تاریخ آل سلجوق در آنادولي (تاريخ آل سلجوق بادشاهان)، نسخة مصورة عن المخطوطة الأصلية الموجودة في مكتبة (ملي بارس) في أستانبول تحت رقم (1553). مرفقة بنسخة تركية، قام بالإعتناء بها وفهرستها وإعدادها وترجمتها من الفارسية إلى التركية: فريدون نافذ اوزلوك، أنقرة.

ژێدەرێن سەرەکی ب زمانێ عەرەبی:

- البدليسي، شرف خان. (1427مش/2006ز)، شرفنامة، ترجمه: محمد علي عوني، راجعه: يحيى خشاب، دار الزمان، ط2،ج2، دمشق، سوريا.

- البغدادي، صفي الدين عبدالمومن بن عبدالحق. (1412مش/1992ز)، تحقيق: علي محمد البجاوي، مراصد الاطلاع على الاسماء الأمكنة والبقاع، دار الجليل، مجلد1، 3، بيروت.

- البناكتي، أبوسليمان داود بن أبي الفضل محمد. (1428مش/2007ز)، روضة أولي الأباب في معرفة التواريخ والأنساب، ترجمه وتقديم: محمود عبدالكريم علي، المركز القومي للترجمة، ط1، القاهرة.

- التستري، ضياءالدين بن محمد شاه المرعشي. (1433مش/2013ز)، مجالس الامومنين، تعريب وتحقيق: محمد شعاع فاخر، مكتبة الحيدرية، ج1،(د/م)

- خواندامير، غياث الدين بن همام الدين. (1401مش/1980ز)، دستور الوزراء، ترجمه: حربي أمين سليمان، تقديمه: فواد عبدالمعطي الصياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، (د/م).

- الدواداري أ، أبوبكر بن عبدالله بن أيبك. (1380هـ/1960ز)، كنز الدرر وجامع الغرر، تحقيق:هانس روبرت روميو، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة والنشر،ج1، قسم 9،القاهرة.

- الدواداري ب. (١٤١٨مش/١٩٩٨ز)، زبدة الفكرة في تاريخ الهجرة، تحقيق: دونالد س.ريتشارد، مطبعة مؤسسة حسيب درغام وأولاده، بیروت.

- الذهبي أ، شمس الدين أبي عبدالله محمد بن محمد. (1421مش/2000ز)، تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير و الاعلام، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي، ج52، بيروت، لبنان.

- الذهبي ب. (1420مش/1999ز)، دول الإسلام، تحقيق: حسن إسماعيل مروة، دار الصادر،ج2، بيروت.

- الحميري، محمد بن عبدالمنعم. (1405مش/1984ز)، الروض المعطار في

- خبر الأقطار، تحقيق: احسان عباس، مكتبة لبنان، ط2، بيروت.

- الصفدي أ، صلاح الدين خليل بن ايبك. (1420مش/2000ز)، الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرنأووط وتركي مصطفى، دار احياء التراث العربي،ط١، ج 11، ١٣، ٢٧، بیروت.

- الصفدي ب. (1403مش/1983ز)، أمراء دمشق في الإسلام، تحقيق: صلاح الدين المنجد، دار الكتاب الجديد، ط2،بيروت.

- الصفدي ج. (1418مش/1998ز)، أعيان العصر وأعوان النصر، تحقيق: علي أبو زيد وأخرون، قدم له: مازن عبدالقادر المبارك، دار الفكر المعاصر، ودار الفكر، بيروت - دمشق.

- العسقلاني، شهاب الدين أحمد بن علي بن محمد بن حجر. (1414مش/1993ز)، الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، دار الجيل، ج3، بيروت.

- العيني، بدرالدين محمود. (1430مش/٢٠١٠ز)، عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان "عصر سلاطين المماليك"، حققه ووضع حواشية: محمد محمد أمين، دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، القاهرة.

- أبو الفداء، عمادالدين إسماعيل بن علي. (1256مش/1840ز)، تقويم البلدان، دار الطباعة السلطانية، باریس.

- ابن الفوطي، كمال الدين أبوالفضل عبدالرزاق. (1424مش/2003ز)، الحوادث الجامعة والتجارب النافعة في المائة السابعة، تحقيق: مهدي النجم، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.

- القزويني، زكريا بن محمد بن محمود، (د/ت)، آثار البلاد وأخبار العباد، دار الصادر، بيروت.

- النويري، شهاب الدين أحمد بن عبدالوهاب. (1424مش/2004ز)، نهاية الأرب في فنون الأدب، تحقيق: نجيب مصطفى وحكمت كشلي، دار الكتب العلمية، ط1، ج27، بيروت.

- الهمذاني أ، رشيد الدين فضل الله. (1380مش/1960ز)، جامع التواريخ (تاريخ هولاكو) ، ترجمة: محمد صادق نشأت وأخرون، راجعه: يحيى الخشاب، دار أحياء الكتب، مجلد2، ج1, 2، (د/م).

- الهمذاني ب. (1420مش/2000ز)، جامع التواريخ"تاريخ غازان خان"، دراسة و ترجمة: فؤاد عبدالمعطي الصياد، دار الثقافة والنشر،ط1، القاهرة.

- ياقوت الحموي، شهاب الدين أبو عبدالله. (1397مش/1977ز)، معجم البلدان، دارالصادر، المجلدات 2، 3، 4، 5، بيروت.

- اليونيني، قطب الدين موسى بن محمد. (1428مش/2007ز)، ذيل مرآه الزمان، دراسة وتحقيق: حمزة أحمد عباس، هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، مجلد1،أبوظبي.

ژێدەرێن سەرەکی ب زمانێ فارسی وتورکی:

- آقسرائي، محمود بن محمد. (723مش/١٣٢٣ز)، مسامرة الأخبار ومسايرة الأخيار (تاريخ سلاجقة)، اهتمام وتصحيح به: عثمان توران، شركت انتشارات أساطير، طهران.

- حافظ آبرو، نور الدين لطف الله. (1350مش/1931ز)، ذيل جامع التواريخ رشيدي، باهتمام خانبابابياني، سلسلة انتشارات أنجمن آثار ملي، چاپ دوم، تهران.

- خواندامير، غياث الدين بن همام الدين. (د/ت)، تاريخ حبيب السير في أخبار أفراد بشر، زير نظر: محمد دبير سياقي، كتابخانه خيام، جلد سوم، بخش يكـ ،تهران.

- القاشاني، أبوقاسم عبدالله بن محمد، (1348مش/1929ز)، تاريخ أولجايتو، به اهتمام: مهين همبلي، بنگاه ترجمة ونشر كتاب، تهران.

- ميرخوند، محمد بن خاوند شاه. (1333مش/1914ز)، تاريخ روضة الصفا، انتشارات كتاب فروشيهاي، چاپ پیروز،جلد پنجم، تهران.

- مستوفي قزويني أ، حمدالله بن أبي بكر بن أحمد. (1336مش/1917ز)، نزهة القلوب، بتصحيح: محمد دبير سياقي، كتبخانة طهوري، مقالة سوم، طهران.

- مستوفي قزويني ب. (13٦٢مش/19٤٣ز)، تاريخ گزيدة، به اهتمام: عبدالحسين النوائي، انتشارات أمير كبير، چاپ2، تهران.

٦. ٤ ژێدەرێن لاوەکی ب زمانێ عەرەبی:

- إقبال،عباس. (1420مش/2000ز)، تاريخ المغول منذ حملة جنگيزخان حتى قيام الدولة التيمورية، ترجمه: عبدالوهاب علوب، المجمع الثقافي، أبوظبي.

- بارتولد، فاسيلي فلاديميروفتش. (1996ز) ، تاريخ الترك في ‌‌‌‌آسیا الوسطى، ترجمة: أحمد السعيد سليمان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، جمهورية مصر.

- ألباشا، حسن. (1409مش/1989ز)، الألقاب الإسلامية في التاريخ الوثائق والآثار، الدار الفنية للنشر والتوزيع، القاهرة.

- ج. ود. سورديل. (1430مش/2009ز)، معجم الإسلامي التاريخي، ترجمه: الحكيم وأخرون، الدار البنانية للنشر الجامعي، لبنان.

- الصياد أ، فوأد عبدالمعطي. (1387مش/1967ز)، مؤرخ المغول الكبير رشيدالدين فضل الهمذاني، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، ط1، القاهرة.

- الصياد ب. (1401مش/1980ز)، المغول في التاريخ، دار النهضة العربية، ج1، بيروت.

- الصياد ج. (1407مش/1987ز)، الشرق الإسلامي في عهد الإيلخانين (اسرة هولاكوخان)، منشورات مركز الوثائق والدراسات الإنسانية، قطر.

- طقوش أ، محمد سهيل. (1989ز)، تاريخ المماليك في المصر والبلاد الشام، دار النفائس للطباعة والنشر و التوزيع، بيروت.

- طقوش ب. (2002)، تاريخ سلاجقة الروم في آسيا الصغرى (470-704مش/ ١٠٧٧-١٣٠٤ز) مدخل الى تاريخ العثمانينن، دار النفائس للطباعة والنشر و التوزيع، بيروت.

- طقوش ج. (2007)، تاريخ المغول العظام والإيلخانيين، دار النفائس للطباعة والنشر و التوزيع، بيروت.

- العزاوي،عباس. (1353مش/١٩٣٥ز)، تاريخ العراق بين احتلالين، مطبعة بغداد، ج1،(د/م).

- عمر، أحمد مختار. (1429مش/2008ز)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، م1, القاهرة.

- كي لسترنج. (1405مش/1985ز)، بلدان الخلافة الشرقية، ترجمه: بشير فرنسيس و كوركيس عواد، مؤسسة الرسالة، ط2، بيروت.

- لين بول، ستانلي، (1973)، الدول الاسلامية، ترجمة: محمد صبحي فرزات، تعليق: محمد احمد دهان، تقديم: خليل أدهم، مطبوعات مكتبة الدراسات الإسلامية، دمشق.

ژێدەرێن لاوەکی ب زمانێ فارسی:

١- حسيني، أبو طالب. (1342مش/1923ز)، تزوكات تيموري، انتشارات كتابفروشي أسدي، تهران.

٢- اشپولر، بازورث، سومر، کاهن، مینورسکی (1385مش/1965ز)، تركان در ايران، ترجمه: يعقوب أژندە، انتشارات مولي، تهران.

ژێدەرێن لاوەکی ب زمانێ ئنكليزی:

- J.A.Boyle.(1968), Dynastic And Political History Of The IL_Khans, (In The Cambridge History Of Iran), Vol5, Cambridge University Press.

- Bayarsaikhan Dashdondog. (2011), The Mongols And The Armenians(1220-1335), Vol 24, Brill.

- Bruno De Nicola. (2017), Woman In Mangol Iran,Edinburgh University Press.

- Maitland Muller. (2017), A study and translation of the first book of the first volume of the "Compendium of Histories" by Rasid al-Din Fadl Allah concerning the Turkish and Mongol tribes. PhD thesis. SOAS University of London.

- Micheal Burgan. Empire Of The Mongols, New York, 2004.

- O. Grabar. (1968), The Visual Arts 1050_1350, (In The Cambridge History Of Iran, Vol.5) Cambridge University Press.

- Persy Skyes: A History Of Persia, S.T Martin Press,1915,Vol 2.

- Robert bedrosian. (2012-2015), step annos orleans history of state sisakan, new jersey,published on the internet.

- Stefan T. Kamola. (2013), Rashid al Din The making of History In Mongol Iran, University of Washington.

نامێن ماستەر ودکتورایێ:

١- فندي، عثمان عبدالكريم عمر،(١٤36مش-٢٠١5ز)، سلاجقة الروم والمغول (٦٣٤-٧٠٧مش/١٢٣٦-١٣٠٧)، أطروحة دكتورا، قدمت إلى مجلس فاكولتي العلوم الانسانية، قسم التاريخ ،جامعة زاخو.

٢- الخريسات، حنان احمد محمود، (2008)، السياسة الخارجية للدولة الايلخانية (654-736مش/١٢٥٦-١٣٣٥ز)، أطروحة دكتورا مقدمة الى عمادة الدراساف العليا، جامعة مؤتة.

ڤەکولینێن زانستی:

١- فندي، عثمان عبدالكريم عمر، أحمد، أحمد صالح. (أيلول 2019)، الأمير نوروز بن آرغون آقا الأويراتي "دراسة في سيرته السياسية والعسكرية في دولة الايلخانية (683-696هـ/1284-1297م)"،بحث منشور في المجلة الأكادمية لجامعة نوروز، مج8، ع4، دهوك.

التنزيلات

منشور

2025-12-30

كيفية الاقتباس

فرحان س., & عمر ع. (2025). ڕولێ میر قوتلوغ شاهێ مەنگەقوتى دهەڤڕکى وبزاڤێن نافخۆیى ددەولەتا ئیلخانیدا (٦٨٠-٦٩٨مش/١٢٨١-١٢٩٨ز). مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو, 13(4), 820–833. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.4.1678

إصدار

القسم

مجلة العلوم الانسانیة لجامعة زاخو