خواندنەکا جێنێتی بۆ رۆمانا گولا شین یا پێنێلۆپی فیتزجێراڵد
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.4.1829الكلمات المفتاحية:
گولا شین، پێنێلۆپ فیتزجێراڵد، جیرارد جێنێت، ڤێگێڕانناسی، فۆکەلازێشنالملخص
ئەڤ ڤەکۆلینە تیۆرێن ڤەگۆتنێ یێن جێرارد جێنێتی د رۆمانا ژیاننامەیی یا پێنێلۆپی فیتزجێراڵد ب ناڤێ "گولا شین" (١٩٩٥) جێبەجێ دکەت. ئاریشەیا سەرەکی د رۆمانێن مێژوویی یێن ژیاننامەیی دا ئاریشەیەکا ڤەگۆتنێ یە: ڤەگۆتنا سەردەم چەوا دشێت شیانێن دەروونی یا کەسایەتیەکێ مێژوویی نیشان بدەت، بێی کو ب شێوەیەکێ نەگونجای ل گەل سەردەمی ریالیزما دەروونی یا نوێ تێکەل بیت؟ ئەڤ ڤەکۆلینە پێشنیار دکەت کو فیتزجێراڵد ڤێ ئاریشەیا مێژووناسیێ چارەسەر دکەت، نە ب رێکا بابەتان، بەلکو ب رێکا بکارئینانا تیوریا فۆکەلازێشن، دەنگێ و دەمی ڤێگێڕانێ. ب پشتبەستن ب پولینکرنا جێنێتی (١٩٨٠) بۆ ئاخفتنا ڤێگێڕانێ - ژ پۆلێنێن وی یێن دەنگی، فۆکەلازێشن، دەمێ ڤێگێڕانێ، و تێگەهێ وی یێ ئاستێن چیرۆکێ (ئاستێن دیجێتیک)- ئەڤ لێکۆلینە دیار دکەت کو فیتزجێراڵد ب بەردەوامی رەت دکەت کو نێرینا ڤێگێڕێ خۆ وەک ئێک ل گەل نێرینا پاڵەوانێ سەرەکی، فریدریچ فۆن هاردنبێرگ (نۆڤالیس)، پێناسە بکەت. ئاڤاکرنا کەسایەتیا مێژوویی ل نک فیتزجێراڵد ب رێکا نەبوونا ڤێگێڕانێ یا کومبوویی و گوهۆڕینا فۆکەلاسێشنا ناڤخۆیی ب رێکا ڤێگێڕێن لاوەکی دهێتە ئەنجامدان. ل دەمەکێ کو کەسایەتیا "سۆفی فۆن کوین" وەک غیابەکا مەعریفی یا بەردەوام د سەنتەرێ رۆمانێ دا دهێتە جێگیرکرن، و چیرۆکا تەمام نەبووی یا "هاینریچ فۆن ئۆفتەردینگن" وەک جهەکێ ڤێگێڕانێ یێ ل سەر ئاستێ مێتادایجێتیک بۆ هەڤرکیا لێکدانەڤێ دهێتە چاندن. هەروەسا ڤەکۆلین ئاماژێ ب وێ چەندێ دکەت کو ئەڤ شێوازێ نڤیسینێ ب شێوەیەکێ فەرمی دژایەتیێن فەلسەفی یێن رۆمانسیزما ئەلمانی یا دەسپێکێ دکەتە دراما، و خویندەڤانی دکەتە د ناڤ بارودۆخەکێ بەرهەمدار یێ گومانا مەعریفی دا، کو رەنگدانەڤەیا هزرا رۆمانسی یا "ئایرۆنیێ" یە، وەک یا فریدریچ شلێگل ئاماژە پێ دای.
التنزيلات
المراجع
Bal, M. (1997). Narratology: Introduction to the theory of narrative (C. van Boheemen, Trans.; 2nd ed.). University of Toronto Press.
Cohn, D. (1978). Transparent minds: Narrative modes for presenting consciousness in fiction. Princeton University Press.
Çiçekler, m. s. (2023). reflections of postmodernism in Penelope Fitzgerald’s “The Blue Flower”: a histographic novel. International Studies in, 41.
De Groot, J. (2009). The historical novel. Routledge.
Dellming, E. (2017). Imagination, Irreality, and the Constitution of Knowledge in Penelope Fitzgerald’s The Blue Flower. Anthropoetics: The Journal of Generative Anthropology, 1.
Fitzgerald, P. (1995). The Blue Flower. Flamingo. [Quotations from the 2002 Flamingo reprint.]
Fludernik, M. (1996). Towards a 'natural' narratology. Routledge.
Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.). Cornell University Press.
Herman, D. (1999). Narratologies: New perspectives on narrative analysis. Ohio State University Press
Herman, D. (2002). Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. U of Nebraska Press.
Hutcheon, L. (2003). A poetics of postmodernism: History, theory, fiction. Routledge.
Iser, W. (1980). The act of reading: A theory of aesthetic response. Johns Hopkins University Press.
Kristeva, J., Jardine, A. and Blake, H., (1981). Women's time. Signs: Journal of women in culture and society, 7(1), pp.13-35. (Original work published 1979).
Lackey, M. (2016). The American Biographical Novel. Bloomsbury Publishing USA.
Lee, H. (2014). Penelope Fitzgerald: A life. Chatto & Windus.
Mellor, A. K. (1980). English Romantic irony. Harvard University Press.
Palmer, A. (2004). Fictional minds. U of Nebraska Press.
Qin, G. (2024). “Apotheosis of Poesy”: The Blue Flower as a Romantic theory of the novel. Neohelicon, 51(2), 665-689.
Schlegel, F. (1991). Philosophical fragments (P. Firchow, Trans.). University of Minnesota Press.
Turner, M. (2020). Out of Order: Women's Time in Penelope Fitzgerald's The Blue Flower. Tulsa Studies in Women's Literature, 39(1), 105-122.
Wolfe, P. (2004). Understanding Penelope Fitzgerald. University of South Carolina Press.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Mohammed Abdullah Kareem, Shaida Khasro Mohammed
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت
