الحكم الذاتي في كردستان العراق في الوثائق التاريخية: دراسة تحليلية في تقارير صحيفة كيهان الإيرانية لعام 1963
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.2.1743الكلمات المفتاحية:
كردستان العراق، الحكم الذاتي، الحركة الكردية، مصر، الاتحاد السوفيتي، صحيفة كيهان الإيرانيةالملخص
شهد العراق بعد سقوط النظام الملكي في تموز 1958 وإعلان قيام الجمهورية تحولات سياسية داخلية عميقة، كان من أبرزها تصاعد مطالب الحركة الكردية بالحكم الذاتي وحق تقرير المصير. ورغم أنّ الجهود الكردية الساعية إلى نيل الحكم الذاتي كانت قد بدأت في إطار الدولة العراقية سابقًا، فإنها اكتسبت بعد هذا التاريخ زخمًا واسعًا، ولا سيما بقيادة ملا مصطفى البارزاني والحزب الديمقراطي الكردستاني، واستمرت هذه الحركة حتى عام 1963.
يهدف هذا البحث إلى تحليل قضية الحكم الذاتي في كردستان العراق اعتمادًا على التقارير والأخبار المنشورة في صحيفة كيهان الإيرانية، من خلال تتبّع المواقف التي رصدتها الصحيفة إزاء المطالب الكردية، وردود الفعل الصادرة عن الحكومة المركزية العراقية، إضافة إلى مواقف عدد من الدول الإقليمية والدولية مثل مصر والاتحاد السوفيتي. كما يتناول البحث طبيعة الصراع السياسي والعسكري الذي جرى بين الحركة الكردية والحكومة العراقية خلال تلك المرحلة.
استندت الدراسة إلى المنهج الوصفي التحليلي، وتم جمع المعلومات من مصادر متعددة، مع التركيز بشكل رئيسي على المادة المنشورة في صحيفة كيهان خلال أشهر أيار، حزيران وتموز من عام 1963
التنزيلات
المراجع
ــــــــــــــــــــــ، 5 أیار 1963، العدد 5936.
ــــــــــــــــــــــ، 13أیار 1963، العدد 5942.
ــــــــــــــــــــــ، 15 أیار 1963، العدد 5944.
ــــــــــــــــــــــ، 18 أیار 1963، العدد 5946.
ــــــــــــــــــــــ، 20 أیار 1963، العدد 5948.
ــــــــــــــــــــــ، 30 أیار 1963، العدد 5957.
ــــــــــــــــــــــ، 6 حزیران 1963، العدد 5960.
ــــــــــــــــــــــ، 9 حزیران 1963، العدد 5962.
ــــــــــــــــــــــ، 11 حزیران 1963، العدد 5964.
ــــــــــــــــــــــ، 12 حزیران 1963، العدد 5965.
ــــــــــــــــــــــ، 13 حزیران 1963، العدد 5966.
ــــــــــــــــــــــ، 16 حزیران 1963، العدد 5968.
ــــــــــــــــــــــ، 18 حزیران 1963، العدد 5970.
ــــــــــــــــــــــ، 19 حزیران 1963، العدد 5971.
ــــــــــــــــــــــ، 20 حزیران 1963، العدد 5972.
ــــــــــــــــــــــ، 22 حزیران 1963، العدد 5973.
ــــــــــــــــــــــ، 23 حزیران 1963، العدد 5974.
ــــــــــــــــــــــ، 24 حزیران 1963، العدد 5975.
ــــــــــــــــــــــ، 26 حزیران 1963، العدد 5977.
ــــــــــــــــــــــ، 29 حزیران 1963، العدد 5979.
ــــــــــــــــــــــ، 2 تموز 1963، العدد 5982.
ــــــــــــــــــــــ، 6 تموز 1963، العدد 5985.
ــــــــــــــــــــــ، 10 تموز 1963، العدد 5989.
ــــــــــــــــــــــ، 11 تموز 1963، العدد 5990.
٢. الکتب:
- الکتب العربیة:
- جليلي جليل و أخرون (٢٠١٣)، الحركه الكرديه في العصر الحديث، ترجمه: عبدي حاجي، دارئاراس- اربيل؛ دار فارابي- بيروت.
- حبیب، کاظم (٢٠٠٥). لمحات من نضال حرکة التحرر الوطني للشعب الکردي في کردستان العراق، منشورات ئاراس، اربیل.
- سعدالله، صلاح (٢٠١١). کردستان والحرکه الوطنیه الکردیه، بدرخان للطباعه والنشر، اربیل.
- عقراوي، شكيب (٢٠٠٠)، سنوات المحنه في كردستان (اهم الحوادث السياسيه و العسكريه في كردستان والعراق من 1958 الى 1980، مطبعة منارة، اربيل.
- عیسی، حامد محمود (١٩٩٩)، القضیة الکردیة في العراق من الاحتلال البریطاني الی الغزو الامریکي ١٩١٤-٢٠٠٤، عربیة للطباعة والنشر.
- فوزي، احمد (١٩٨٩)، عبدالسلام محمد عارف (سیرته، محاکمه، مصرعه)، بغداد، مطابع الدار العربیه.
٢) الکتب الفارسیة:
- آشوری، داریوش (1354)، فرهنگ سیاسی، تهران: انتشارات مروارید.
- برزین، مسعود (١٣٧٩)، سیری در مطبوعات ایران، تهران: چاپخانه راستی.
- برویین سن، مارتین وان (1383)، جامعه شناسی مردم کرد (آغا، شیخ و دولت)، ترجمه ابراهیم یونسی، تهران، پانیذ.
- پشنگ، اردشیر (1394)، کردها در میانه جنگ ایران و عراق، تهران: نشر مرز و بوم.
- شیخ عطار، علیرضا (1382)، کردها و قدرتهای منطقهای و فرامنطقهای، تهران: مجمع تشخیص مصلحت نظام ، مرکز تحقیقات استراتژیک.
- عزتی، عزت الله (1381)، تحلیلی بر ژئوپلیتیک ایران و عراق، تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات.
- فرامرزی، عبدالرحمان (1349)، زبان مطبوعات، به کوشش رحیم سعیدی، تهران: انتشارات ابن سینا.
- قانعی فرد، عرفان (1388)، پس از شصت سال، زندگی و خاطرات جلال طالبانی، جلد ۱، تهران: نشر علم.
- کندال، عصمت شریف وانلی و مصطفی نازدار، کردها، مترجم ابراهیم یونسی، تهران: روزبهان.
- لازاریف، م.س و دیگران (1999)، تاریخ کردستان، مترجمان کامران امین آوه و منصور صدقی، مسکو.
- محمدی، آیت (1386)، سیری در تاریخ سیاسی کرد، تهران: پرسمان.
- مک داول، دیوید (1383)، تاریخ معاصر کرد، مترجم ابراهیم یونسی، تهران: پانیذ.
- شاه ویس، نوری (1380)، پنجاه سال مبارزه کردستان (خاطرات نوری شاه ویس)، ترجمه عمر فاروقی، تهران: نشر نذیر.
الكتب الاجنبية
Ali, A. K. (2022). International politics and the right to self-determination: The case of Iraqi Kurdistan (Doctoral dissertation, Université Clermont Auvergne).
Ali, H. (2023). Britain, Iraq, and the politics of genocide: The 1963 Ba’ath government campaign against the Kurds. Journal of Genocide Research. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/ 14623528.2023.2253596
Ameem, M. J. M. (2007). The rights of Kurds in the Iraqi constitutions in light of the International Pact.
Disney Jr, D. B. (1980). The Kurdish nationalist movement and external influences (Doctoral dissertation, Monterey, California. Naval Postgraduate School).
Sorby, K. R. (1994). Iraq 1963: The short rule of the Baathist. Institute of Oriental Studies, Slovak Academy of Sciences.
United States Department of State. (1972). Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume E–4: Documents on Iran and Iraq, 1969–1972 (Document 319: Memorandum of Conversation, Washington, July 5, 1972). https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve04/d319
Whitesell, S. E. (1993). The Kurdish crisis: An international incident study. Denver Journal of International Law & Policy, 21(2), Article 10.
Yeşilbursa, B. K. (2025). The Kurdish question in Iraq (1958–1963). Vakanüvis: Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Fakhir Hassan Yousif

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
يوافق المؤلفين الذين ينشرون في هذه المجلة على المصطلحات التالية
[CC BY-NC-SA 4.0] يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر ومنح حق المجلة في النشر الأول مع العمل المرخص له بموجب ترخيص مشاع المبدع للإسناد
الذي يسمح للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بحقوق التأليف والنشر الأولي في هذا مجلة
مكن للمؤلفين الدخول في ترتيبات إضافية منفصلة للتوزيع غير الحصري للنسخة المنشورة من المجلة، مع الإقرار بإصدارها الأولي في هذه المجلة
يسمح ويشجع المؤلفين على نشر عملهم عبر الإنترنت










