AUTONOMY OF IRAQI KURDISTAN IN A HISTORICAL DOCUMENTS: AN ANALYTICAL STUDY OF THE IRANIAN NEWSPAPER KAYHAN REPORTS IN 1963
DOI:
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.2.1743Keywords:
Iraqi Kurdistan, Autonomy, Kurdish Movement, Egypt, Soviet Union, Kayhan NewspaperAbstract
Following the overthrow of the Iraqi monarchy in July 1958 and the establishment of the Republic, Iraq experienced significant internal political transformations. Among the most prominent developments was the Kurdish movement’s demand for autonomy and the right to self-determination. Although Kurdish efforts to achieve autonomy had already begun within the framework of the Iraqi state, these efforts gained substantial momentum after 1958. Under the leadership of Mullah Mustafa Barzani and the Kurdistan Democratic Party, the Kurds intensified their struggle for autonomy, and this movement continued until 1963.
This study analyzes the issue of Iraqi Kurdistan’s autonomy through reports and news, which being published in the Iranian newspaper Kayhan. By tracking the reactions that the newspaper observed regarding Kurdish demand. It examines the reactions of the Iraqi central government as well as the reaction of number of regional and international countries such as: Egypt and the Soviet Union, to Kurdish demands. The study addresses the political and military conflict that took place between the Kurdish movement and the central Iraqi government during that period.
This study focuses on news reports published in Kayhan during May, June, and July 1963, using a descriptive-analytical approach. Data were collected from multiple sources, with primary emphasis on the Kayhan newspaper’s reports and content relevant to Kurdish autonomy
Downloads
References
ــــــــــــــــــــــ، 5 أیار 1963، العدد 5936.
ــــــــــــــــــــــ، 13أیار 1963، العدد 5942.
ــــــــــــــــــــــ، 15 أیار 1963، العدد 5944.
ــــــــــــــــــــــ، 18 أیار 1963، العدد 5946.
ــــــــــــــــــــــ، 20 أیار 1963، العدد 5948.
ــــــــــــــــــــــ، 30 أیار 1963، العدد 5957.
ــــــــــــــــــــــ، 6 حزیران 1963، العدد 5960.
ــــــــــــــــــــــ، 9 حزیران 1963، العدد 5962.
ــــــــــــــــــــــ، 11 حزیران 1963، العدد 5964.
ــــــــــــــــــــــ، 12 حزیران 1963، العدد 5965.
ــــــــــــــــــــــ، 13 حزیران 1963، العدد 5966.
ــــــــــــــــــــــ، 16 حزیران 1963، العدد 5968.
ــــــــــــــــــــــ، 18 حزیران 1963، العدد 5970.
ــــــــــــــــــــــ، 19 حزیران 1963، العدد 5971.
ــــــــــــــــــــــ، 20 حزیران 1963، العدد 5972.
ــــــــــــــــــــــ، 22 حزیران 1963، العدد 5973.
ــــــــــــــــــــــ، 23 حزیران 1963، العدد 5974.
ــــــــــــــــــــــ، 24 حزیران 1963، العدد 5975.
ــــــــــــــــــــــ، 26 حزیران 1963، العدد 5977.
ــــــــــــــــــــــ، 29 حزیران 1963، العدد 5979.
ــــــــــــــــــــــ، 2 تموز 1963، العدد 5982.
ــــــــــــــــــــــ، 6 تموز 1963، العدد 5985.
ــــــــــــــــــــــ، 10 تموز 1963، العدد 5989.
ــــــــــــــــــــــ، 11 تموز 1963، العدد 5990.
٢. الکتب:
- الکتب العربیة:
- جليلي جليل و أخرون (٢٠١٣)، الحركه الكرديه في العصر الحديث، ترجمه: عبدي حاجي، دارئاراس- اربيل؛ دار فارابي- بيروت.
- حبیب، کاظم (٢٠٠٥). لمحات من نضال حرکة التحرر الوطني للشعب الکردي في کردستان العراق، منشورات ئاراس، اربیل.
- سعدالله، صلاح (٢٠١١). کردستان والحرکه الوطنیه الکردیه، بدرخان للطباعه والنشر، اربیل.
- عقراوي، شكيب (٢٠٠٠)، سنوات المحنه في كردستان (اهم الحوادث السياسيه و العسكريه في كردستان والعراق من 1958 الى 1980، مطبعة منارة، اربيل.
- عیسی، حامد محمود (١٩٩٩)، القضیة الکردیة في العراق من الاحتلال البریطاني الی الغزو الامریکي ١٩١٤-٢٠٠٤، عربیة للطباعة والنشر.
- فوزي، احمد (١٩٨٩)، عبدالسلام محمد عارف (سیرته، محاکمه، مصرعه)، بغداد، مطابع الدار العربیه.
٢) الکتب الفارسیة:
- آشوری، داریوش (1354)، فرهنگ سیاسی، تهران: انتشارات مروارید.
- برزین، مسعود (١٣٧٩)، سیری در مطبوعات ایران، تهران: چاپخانه راستی.
- برویین سن، مارتین وان (1383)، جامعه شناسی مردم کرد (آغا، شیخ و دولت)، ترجمه ابراهیم یونسی، تهران، پانیذ.
- پشنگ، اردشیر (1394)، کردها در میانه جنگ ایران و عراق، تهران: نشر مرز و بوم.
- شیخ عطار، علیرضا (1382)، کردها و قدرتهای منطقهای و فرامنطقهای، تهران: مجمع تشخیص مصلحت نظام ، مرکز تحقیقات استراتژیک.
- عزتی، عزت الله (1381)، تحلیلی بر ژئوپلیتیک ایران و عراق، تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات.
- فرامرزی، عبدالرحمان (1349)، زبان مطبوعات، به کوشش رحیم سعیدی، تهران: انتشارات ابن سینا.
- قانعی فرد، عرفان (1388)، پس از شصت سال، زندگی و خاطرات جلال طالبانی، جلد ۱، تهران: نشر علم.
- کندال، عصمت شریف وانلی و مصطفی نازدار، کردها، مترجم ابراهیم یونسی، تهران: روزبهان.
- لازاریف، م.س و دیگران (1999)، تاریخ کردستان، مترجمان کامران امین آوه و منصور صدقی، مسکو.
- محمدی، آیت (1386)، سیری در تاریخ سیاسی کرد، تهران: پرسمان.
- مک داول، دیوید (1383)، تاریخ معاصر کرد، مترجم ابراهیم یونسی، تهران: پانیذ.
- شاه ویس، نوری (1380)، پنجاه سال مبارزه کردستان (خاطرات نوری شاه ویس)، ترجمه عمر فاروقی، تهران: نشر نذیر.
الكتب الاجنبية
Ali, A. K. (2022). International politics and the right to self-determination: The case of Iraqi Kurdistan (Doctoral dissertation, Université Clermont Auvergne).
Ali, H. (2023). Britain, Iraq, and the politics of genocide: The 1963 Ba’ath government campaign against the Kurds. Journal of Genocide Research. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/ 14623528.2023.2253596
Ameem, M. J. M. (2007). The rights of Kurds in the Iraqi constitutions in light of the International Pact.
Disney Jr, D. B. (1980). The Kurdish nationalist movement and external influences (Doctoral dissertation, Monterey, California. Naval Postgraduate School).
Sorby, K. R. (1994). Iraq 1963: The short rule of the Baathist. Institute of Oriental Studies, Slovak Academy of Sciences.
United States Department of State. (1972). Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume E–4: Documents on Iran and Iraq, 1969–1972 (Document 319: Memorandum of Conversation, Washington, July 5, 1972). https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve04/d319
Whitesell, S. E. (1993). The Kurdish crisis: An international incident study. Denver Journal of International Law & Policy, 21(2), Article 10.
Yeşilbursa, B. K. (2025). The Kurdish question in Iraq (1958–1963). Vakanüvis: Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Fakhir Hassan Yousif

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.










