INTONATION AND PRAGMATICS - THE LOCAL BAHDINANI DIALECT AS AN EXAMPLE

Authors

  • Berevan O. Mousa Department of Kurdish Language, Faculty of Humanities, Zakho University, Kurdistan Region-Iraq.
  • Abdulwahab Kh. Musa Department of Kurdish Language, Faculty of Humanities, Zakho University, Kurdistan Region-Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.4.1665

Keywords:

Intonation, Pitch, Pragmatic, Prrat program, Types of speech

Abstract

  This research, titled "Intonation and Pragmatics: A Study of the Behdinani Local Dialect," analyzes speech from both phonetic and pragmatic perspectives, focusing on the use of intonation among Kurdish speakers of the Behdinani dialect. The study explores how intonation acts as a factor in changing meaning and conveying the speaker's intention based on the context of the conversation. To achieve more accurate results, the research utilizes the Praat software for analysis. Intonation plays a crucial role in conveying intended meaning.  Any change in intonation patterns during speech can lead to difficulties in delivering the pragmatic meaning. The study highlights how rising intonation, falling intonation, and pitch variations in declarative, interrogative, and imperative sentences can alter the type and intended meaning of these sentences. The primary goal of this research is to demonstrate the role of intonation in conveying intended meanings and organizing new information in speech. The research is based on the British scientific research method, specifically the approach of Halliday and Rog, to analyze the intonation of selected sentences in speech from both phonetic and pragmatic perspectives. The study shows that speakers can determine the intended function of their speech by adjusting the pitch of their voice. By changing intonation, speakers can alter the content of their message. For example, changing from rising to rising-falling intonation can shift a sentence from declarative to interrogative. Intonation serves as a key factor in removing ambiguity in speech and determining the speaker's intention. To achieve this, the researcher provided necessary examples and analyzed them using Praat software.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ذيَدةريَن ب زمانىَ كوردی:

- ئه‌مین، وریا عومه‌ر،(2004). چه‌ند ئاسویه‌كی تری زمانه‌وانی. هه‌ولێر: ده‌زگای چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ی ئاراس.

- ئه‌مین، وریا عومه‌ر،(1994). هێز و ئاوازه‌. گۆڤاری ڕه‌وشه‌مبیری نۆێ. ژماره‌(134).به‌غدا.ل13-16.

- خالد، عه‌بدولوه‌هاب ،(2010). ده‌ستپێكه‌ك بۆ زمانڤانییا پراكتیكی. هه‌ولێر: وه‌زاره‌تا ڕه‌وشه‌مبیری لاوان .

- علی، تالب حوسێن،(2013). ئاواز و واتای پراگماتیكی گوتن. گوڤاری زانكۆی سلێمانی. ژماره‌(42).زانكۆی سه‌لاحه‌دین.

- علی، تالب حوسێن،(2014).زانستی زمان و زمانی كوردی. هه‌ولێر: به‌رێوبه‌رایه‌تی گشتی كتێبخانه‌ گشتیه‌كان.

- عه‌لی، تالیب حوسێن،(2019). شیكردنه‌وه‌ی گوتار- شانۆگه‌ری- ڕۆمان- ته‌نز- شیعر. چاپی یه‌كه‌م. هه‌ولێر: به‌رێوبه‌رایه‌تی گشتی كتێبخانه‌ گشتییه‌كان.

- عه‌لی، شێرزاد سه‌بری عه‌لی ،(2011). واتا د ناڤبه‌را سیمانتیك و پراگماتیكدا. دهوك: ده‌زگه‌هێ سپیرێس.

- عه‌لی، شێرزاد سه‌بری عه‌لی ،(2014). پراگماتیك. هه‌ولێر: به‌رێوبه‌رایه‌تی گشتی كتێبخانه‌ گشتیه‌كان.

- فه‌رهادی، عاتف عه‌بدوللا،(2013). هه‌ندێ لایه‌نی ده‌نگسازی شێوه‌زاری باله‌كایه‌تی له‌سه‌ر بنچینه‌ی(Praat). هه‌ولێر.

- كانه‌بی، ڕه‌حمان ئیسماعیل حه‌سه‌ن،(1998). په‌یره‌وی فونیمه‌ ناكه‌رتیییه‌كان له‌ زمانی كوردی دا. ناما دكتورایێ. زانكۆیا به‌غدا: كولیژی په‌روه‌رده‌.

- مه‌حوی، محمد،(2008). زانستی هێما هێما، واتا و واتا لێكدانه‌وه‌. به‌رگی یه‌كه‌م. زانكۆی سلێمانی.

- موسا، عه‌بدولوه‌هاب خالید،(2009). هێز و ئاوازه‌ له‌ دیالێكتی كوردی ژووروودا. هه‌ولێر: كتێبخانه‌ی گشتی هه‌ولێر.

- مووسه‌ڤی، نێدا،(2024). نیاسینا پروگرامێ پرات. وه‌رگێران: عه‌بدهولسه‌لام نه‌جمه‌دین عبدللا و سه‌لوا فه‌ریق سالح. چاپا ئێكێ. دهۆك: په‌رتووكخانه‌یا به‌درخانییان.

- وه‌یس، غازی فاتح،(1984). فونه‌تیك. ناوچه‌ی كوردستان: له‌ پاپكراوه‌كانی ئه‌مینداری گشتی ڕه‌وشه‌مبیری لاوان.

- ويدووسن,ه.ج,(ب.س). سه‌ره‌تايه‌ك بۆ زمانه‌وانى. و. هۆشه‌نگ فاروق.

ذيَدةريَن ب زمانىَ عةرةبى:

- بالمر, اف, ار,(1981). علم الدلالة. ترجمة: مجيد عبدالحليم الماشطة. الجامعة المستنصرية. كلية الاداب: رزة التعليم العالى و البحث العلمي.

- بدوح, حسن.(1012). المحاورة مقاربة تداولية. اربد, الاردن: عالم الكتب الحديث.

- بشر، كمال،(2000). علم الاصوات. القاهره‌: دارغریب للطباعة و النشر و التوزيع.

- حسان, تمام.(1955). مناهج البحث فى اللغة . جامعة القاهرة. كلية دار العلوم: مكتبة الانجلو المصرية.

- حسان, تمام.(1994 ). الخة العربية معناها و مبناها. المخرب: دار الثقافة.

- زكريا, ميشيل. (1980). الالسنية (علم اللغة الحديث) – المبادى والاعلام. بيروت: الموسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع.

- شاهين, عبدالصبور و بتسيل المبرج .(1984). علم الاصوات. القاهرة : شارع السبع بنات, ميدان الحسين.

- الشهری، عبدالهادی بن ظاهر,(2004). استراتيجيات الخطاب مقاربة لخوية تداولية. ليبيا: دار الكتاب الجديد المتحدة.

- عمر، احمد مختار.(1997). دراسه‌ الصوت اللخوی. القاهره‌: عالم الكتب.

- لاينز, جون(1987). اللغة المنى والسياق. ت: عباس صادق الوهاب. العراق- بغداد اعظمية: دار الشؤون الثقافية العامة.

- ليلى, سهل.(2010). التنغيم و اثرة في اختلاف المعنى و دلالة السياق. مجلة كلية الاداب و العلوم الانسانية و الاجتماعية. العد السابع. بسكرة(الجزائر).

- المتوكل, احمد.(2010). اللسانيات الوظيفية: مدخل نظرى. الطبعة الثانية. بنغازى- ليبيا: دار الكتاب الجديد المتحدة.

- محمود, عبداللة ربيع و عبدالعزيز احمد علام.(2009 ). علم الصوتيات. مكتبة لسان العرب.

- مزيد, بهاءالدين محمد,(2010). من أفعال اللغة الى بلاغة الخطاب السياسى- تبسيط التداولية. الطبعة الاولى. القاهرة: شمس للنشر والتوزيع.

ذيَدةريَن ب زمانىَ ئينطليزى:

- Austin,J.L.(1962). How to do things with words. The William games lecturs delivered at Harvard universityin 1955. Press: Oxford University.

- Brosnahan, L. F., & Malmberg, B. Introduction to Phonetics.(1970). Cambridge University: Press.

- Cruttenden, A. (1997). Intonation (2nd ed.). Cambridge University Press.

crystal.David. (1969),prosodic systems and Intonation in English. Press. -

- Fastl, H., & Zwicker, E. (2007). Psychoacoustics: Facts and Models(3rd ed.). Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

- Hardcastle, W. J., Laver, J., & Gibbon, F . E. (Eds.). (2010). The Handbook of Phonetic Sciences(2nd ed.). Wiley-Blackwell.

- Haslett, B. (2008). Communication: Strategic action in context. Routledge.

- roach, ,Peter,(1983) , English phonotics and phonology a paractical cours, Cambridge university press.

- Ball, M. J. (Ed.). (2021). Manual of Clinical Phonetics. London and New York: Routledge.

- Bussmann, H. (2006). Routledge dictionary of language and linguistics

- Crystal,D.(2008).A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Sixth Edition. Oxford: Blackwell.

- Fattah,M.M.(1997).A generative grammer of Kurdish. An published dissertation. Amsterdam University.

- halliday,M.A.K.(1985),An introduction to functional grammar, London: eayard Arnold.

- Ladefoged, P. (1996). Elements of acoustic phonetics (2nd ed.). The University of Chicago Press.

- O’Connor, J. D. (1973). Phonetics Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England..

- Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.

-Malmberg, B. (1963). Phonetics (A. B- Bombard, Ed.). Dover Publications, Inc.

Routledge. (G. Trauth & K. Kazzazi, Trans. & Eds.).

Published

2025-12-30

How to Cite

Mousa, B., & Musa, A. (2025). INTONATION AND PRAGMATICS - THE LOCAL BAHDINANI DIALECT AS AN EXAMPLE. Humanities Journal of University of Zakho, 13(4). https://doi.org/10.26436/hjuoz.2025.13.4.1665

Issue

Section

Humanities Journal of University of Zakho