THE IMPORTANCE OF THE BOOK (AL-ZKHAIR AND AL-TAHF) IN TERMS OF ISLAMIC CIVILIZATION

Authors

  • Taban Sabah Perbal Department of History, College of Arts, University of Salahaddin, Kurdistan Region-Iraq

DOI:

https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.3.1781

Keywords:

Ibn al-Zubayr, Al-Zukhair al-Tahf, Islamic Civilization, Ceremonies and Occasions

Abstract

Written in the fifth century AH around (463 AH/1070 AD), Al-Qazi al-Rashid ibn al-Zubayr's book (Al-Dhakhair wa al-Tahf) is one of the rare and coherent books that contain important information on various aspects of the periods of Islamic civilization. This includes the ceremonies and occasions hosted by the Abbasid caliphs and rulers during the period in which the author lived. More importantly, the author himself was a state employee, and he directly witnessed some of the information that he recorded. In addition to the author’s biography and the methodology of writing the book, this study seeks to highlight the importance of the rare and civilizational information contained within the book, especially that which was not mentioned in other sources, such as the exchange of gifts between caliphs and rulers, ceremonies such as marriage, circumcision, funerals, the opening of new palaces, the appointment of caliphs, the reception of delegations and envoys, behavior, clothing, jewelry, perfumes, and furniture in their palaces, as well as the remaining antiquities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

١.١. سەرچاوە ڕەسەنەکان:

الأصفهاني،(د.ت)،الأغاني،المحقق:سمیر جابر،دار الفکر،ط٣،بیروت.

ابن الجوزي،(١٩٩٢)،المنتظم في تاریخ الأمم والملوک،المحقق:محمد عبدالقادر عطا،دار الکتب لاعلمیة،ط١،بیروت

الجهشیاري،(١٩٨٨)،کتاب الوزراء والکتاب،قدم لە الدکتور حسن الزین،دار الفکر الحدیث،بیروت.

ابن حوقل،(١٩٩٢)،صورة الأرض،دار مکتبة الحیاة للطباعة والنشر،د.م.

الخطیب البغدادي،(٢٠٠٢)،تاریخ بغداد،المحقق:دکتور بشار عواد،دار العربي،ط١،بیروت

ابن دقماق،(١٩٩٩)،نزهة الأنام في تاریخ الاسلام، المکتبةالعصریة، ط١، بیروت.

الذهبي،(١٩٨٥)،سیر أعلام النبلاء،المحقق:مجموعة المحققین بأشراف شعیب أرناؤوط، ط٣،مؤسسة الرسالة،(د.م).

ابن الزبیر،(١٩٥٩)،الذخائر والتحف،حققە:الدکتور محمد حمیداللە،قدم لە الدکتور صلاح المنجد،دائرة المطبوعات التراث العربي،الکویت.

الشابستي،(١٩٦٦)،الدیارات،التحقیق:کورکیس عواد،مکتبة المثنی، ط٢، بغداد.

الطبري،(٢٠١٢)،تاریخ الرسل والملوک،دار الکتب العلمیة،ط٥،بیروت.

ابن الطقطقي،(١٩٩٧)،الفخري في الأداب السلطانیة،المحقق:عبدالقادر مایو،ط١،حلب.

الطبرسي،(د.ت)،مکارم الأخلاق،د.د،د.ط،بیروت.

الغزولي،(٢٠٠٠) مطالع البدور في المنازل السرور،مکتبة الثقافة الدینیة، القاهرة.

الغساني،(١٩٥٧)،العسجد المسبوک والجوهر المحکوک لطبقة الخلفاء والملوک،المحقق:شاکر محمود عبدالمنعم،دار البیان،بغداد.

المسکویە،(٢٠٠٠)،تجارب االأمم و تعاقب الهمم،المحقق:أبو القاسم ‌امامي، ناشر سروش، طهران

أبي الفداء،(د.ت)،المختصر في أخبار البشر،تحقیق:الدکتور محمد زینهم محمد عزب،تقدیم:حسین مؤنس،دار المعارف.ط١،القاهرة.

المقریزي،(١٩٩٨)،المواعظ والأعتبار بذکر الخطط و الأثار،دار الکتب العلمیة،ط١، بیروت.

المؤلف المجهول،(١٩٦٤)،کتاب العیون والحدائق في أخبار الحقائق،مکتبة المثنی، بغداد.

المسعودي،(١٤٠٩هـ)،مروج الذهب ومعادن الجوهر،تحقیق: أسعد داغر، دار الهجرة، قم.

یاقوت الحموی،(٢٠١١)،معجم البلدان،المحقق:فرید عبدالعزیز الجندي،دار الکتب العلمیة، بیروت.

٢.١. ژێدەرەکان(المراجع):

أدم متز،(١٩٦٧)،الحضارة الأسلامیة في القرن الرابع الهجري، ترجمة: محمد عبدالهادی أبو ریدە،دار الکتاب العربي، بیروت.

الزرکلي،(٢٠٠٢)،الأعلام،دار العلم الملایین،ط١٥،بیروت.

عبدالعزیز الدوري،(٢٠٠٨)،النظم الأسلامیة،مرکز الدراسات الوحدة العربیة، ط١،بیروت.

٣.١. گۆڤارەکان(المجلات):

صبیح نوري،زینب عبدالحافظ جاسم،(٢٠١٤)،نفقات بیت المال الخاص للخلفاء العباسیین(١٥٨-٣٢٠هـ)،مجلة الدراسات التاریخیة،جامعة البصرة، کلیة التربیة للبنات،العراق.

القدحات،(٢٠١٥)،مراسیم تولیة الخلفاء ولاة عهودهم في العصر العباسي الأخیر، مجلة الاداب و العلوم الاجتماعیة،جامعة السلطان قابوس.

پەراوێزەکان:

(١) تنیس:دورگەیەکە لە دەریای میسر لە وشکانی نزیکە،بە ناوی تنیس کچی دلوکە کراوە.،کە شاژنێک بووە،یەکەم کەس بووە بیناسازی کردووە لەم شارە بەناوی خۆی کردووە، شارێکی جوان و پڕ لە سەوزاییە لە وەرزێکدا جۆرەها باڵندەی هەیە کە لە شوێنی تردا نییە.(یاقوت الحموي،٢٠١١،٢،٧٠).

(٢) مرزبان بن سلطان الدولة بن بهاء الدولة بن عضد الدولة بن بویە،دەسەڵاتداری عیراق بووە لە دوای کورەمامی (جلال الدولة)ماوەی فەرمانڕەوایی پێنچ ساڵ بووە،چل و پێنچ ساڵ ژیاوە لە ساڵی٤٤٠ک/١٠٤٨ز لە کرمان مردووە.(الذهبي،١٩٨٥،١٧/٦٣١).

(٣)إبراهیم بن احمد الأغلبي: القیرواني، بە آبو اسحاق ناسراو بوو،لە ساڵی(٢٦١ک/٨٧٢ز) ویلایەتی مەغریب دەگرێتە دەست، والیەکی توندو لێهاتوو بوو لە سەردەمی ئەودا بازرگانان بە ئازادی هاتوچۆیان دەکرد، لە شەری ڕووبەڕووبونەوەی شیعەکان بە سەرکردایەتی بانگخواز(عبیداللە المهدي)لە صقلیە کوژرا ساڵی( ٢٨٩ک/٩٠٢ز).(الذهبي،١٩٨٥،٣/٤٨٧-٤٨٨).

(٤) ابو الحسین جوهر بن عبداللە جوهر الصقلي، بە جوهر رومي ناسرا بوو، بە ناوبانگترین سەرکردەیە لە مێژووی فەطمیەکان دامەزرێنەری شاری قاهیرە و مزگەوتی ئەزهەرە،لە ساڵی(٣١٦/٩٢٨ز) لە صقلیە لە دایک بووە،پەروەردەیەکی سەربازی گەورەبووە پەیوەندی بە ریزی سوپا کردووە لە سەردەمی خەلیفەی فاطمی (المعزالدین اللە)،ساڵی (٣٨١ک/٩٩٧ز) مردووە.(الذهبي،١٩٨٥،٣/٤٦٨).

(٥) المعز بن بادیس:ابن بادیس المعز بن بادیس بن منصور الحمیري،ساڵی( ٣٩٨ک/١٠١٠ز) لە دایک بووە،خاوەنی ئەفریقیا بوو لە سەردەمی خەلیفەی حەباسی (القائم بآمراللە) سەرکردەیەکی ئازاو بە هێز بەهیمەت بوو، حەزی لەزانست و زانیاری بوو، لە ساڵی (٤٥٤ك/١٠٦٣ز) مردووە. (الذهبي،١٩٨٥،١٨/١٤١).

(٦) خۆی لە (البدنة) هاتووە جۆرە جل و بەرگێکی تایبەت بووە بە خەلیفە لە چنین دا داوی تیا بەکار نەهاتووە بەڵکو بە زێر زۆر قایم دروست کراوە، زۆر درونی نەویستووە،بە نرخ بووە.(المقریزي،الخطط،١/١٧٧؛ ابن دقماق،٢/٧٦).

(٧) ابن الفرات:ناوی علي بن محمد بن موسی (ابو الحسن)یشی پێوتراوەساڵی(٢٤٠ک/٨٥٥ز)لە گوندێک لە نێوان بەغدا و واسط لە دایک بووە،نوسەر بووە کارو باری دیوانەکانی بەڕێوە بردووە لر ڕۆژانی خەلیفە (المکتفي)، لە سەردەمی (المقتدر باللە)سێ جار دەبێتە وەزیر و لادەدرێت لە ساڵی (٣١٢ک/٩٢٤ز) مردووە.(الذهبي،١٩٨٥،١٤/٤٧٤).

(٨) امیرالجیوش:بدر بن عبداللە الارمني الجمالي،والی دیمەشق بوو بەڕێوەی دەبرد لە جیاتی خەلیفەی فاطمی(المستنصر)لە ساڵی(٤٥٥ک/١٠٦٣ز) بۆ ماوەی سێ ساڵ، ئازاوچاونەترس بوو،لەساڵی (٤٨٨ک/١٠٩٦ز)لە مصر مرد،لەدوای ئەو کوڕەکەی شوێنی گرتەوە.(الذهبي،١٩٨٥،١٩/٨١-٨٣).

Published

2026-08-01

How to Cite

Perbal, T. (2026). THE IMPORTANCE OF THE BOOK (AL-ZKHAIR AND AL-TAHF) IN TERMS OF ISLAMIC CIVILIZATION. Humanities Journal of University of Zakho, 14(3), 597–614. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2026.14.3.1781

Issue

Section

Humanities Journal of University of Zakho